Nickname

Read Time:1 Minute, 3 Second

Der Blogname verrät quasi meinen Nickname den ich Online weitestgehend verwende – Sei Jushi Bisumaruku. Meistens in kurzer Form – Bisumaruku.
Früher, so Anfang der 2000er, war das auch mal „insane“ oder „sane“. Der gefiel mir aber irgendwann nicht mehr und hatte auch nichts mit mir als Gamer zu tun.

Warum also „Sei Jushi Bisumaruku“ und was heißt das überhaupt.
Es ist japanisch und heißt im Deutschen so viel wie „Sternenmusketiere Bismarck“ und stammt von einer japanischen Zeichentrickserie. Ja in meiner Kindheit hieß es noch Zeichentrick, heute halt Anime!
Kenner werden es vielleicht schon wissen und auch direkt reingrätschen wollen, das die Serie bzw. mein Nickname falsch ist. Ja korrekterweise hieß die Serie auf die sich mein Nickname bezieht „Sei Jūshi Bismarck“, weil mit Bismarck der Name des deutschen Kriegsschiffes gemeint ist. „Bisumaruku“ bedeutet aber im japanischen genau das gleiche und ich fand es hört sich als Nickname besser an.

Hier zu Lande (also Europa/USA – im Westen halt) kennt man die Serie unter „Saber Rider und die Starsheriffs“. Wer das auch nicht kennt, der hat entweder keinen Geschmack gehabt oder ist einfach zu Jung, denn die Serie kam 1987 in Japan raus und 1988 auch in Deutschland, lief aber bis spät in die 90er immer wieder im TV.

Das ist also mein Nickname 😉